-
1 бортовое ЗУ
1) Mechanics: onboard memory2) Robots: onboard memory (мобильного робота) -
2 бортовое
• palubní -
3 бортовое кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое кольцо
-
4 бортовое электронное оборудование
Teрмин, oбoзнaчaющий любoe элeктрoннoe устрoйствo, включaя eгo элeктричeскую чaсть, прeднaзнaчeннoe для испoльзoвaния нa бoрту вoздушнoгo суднa, в тoм числe рaдиooбoрудoвaниe, систeмa aвтoмaтичeскoгo упрaвлeния пoлётoм и приборное оборудование.A term designating any electronic device - including its electrical part - for use in an aircraft, including radio, automatic flight control and instrument systems.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > бортовое электронное оборудование
-
5 бортовое оборудование
Предметы, включая средства первой помощи, аварийно-спасательное оборудование и столовые и салонные принадлежности, предназначенные для использования на борту воздушного судна во время полёта, но не запасные части или бортприпасы.aircraft equipment; airborne equipmentArticles, including first-aid and survival equipment and commissary supplies, but not spare parts or stores, for use on board an aircraft during flight.(AN 9)Official definition modified by Amdt 18 to AN 9 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > бортовое оборудование
-
6 бортовое вычислительное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое вычислительное устройство
-
7 бортовое давление
бортовое давление с. техн. Leibungsdruck m; Lochleibungsdruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое давление
-
8 бортовое оборудование
бортовое оборудование с. Bordausrüstung f; Bordgeräte n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое оборудование
-
9 бортовое отверстие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое отверстие
-
10 бортовое отделение
бортовое отделение с. суд. Wallgangzelle f; wasserdichte Bordzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое отделение
-
11 бортовое переговорное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое переговорное устройство
-
12 бортовое перекрытие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое перекрытие
-
13 бортовое проволочное кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое проволочное кольцо
-
14 бортовое соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое соединение
-
15 бортовое сочленение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое сочленение
-
16 бортовое траление
бортовое траление с. Seitenfang m; Seitenschleppnetzfischerei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое траление
-
17 бортовое утолщение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое утолщение
-
18 бортовое телеметрическое запоминающее устройство
бортовое телеметрическое запоминающее устройство
бортовое ЗУ
Ндп. бортовой магнитофон
Запоминающее устройство для регистрации и хранения телеметрических сообщений, формируемых на борту при отсутствии связи, а также для согласования потоков сообщений источников информации с пропускной способностью последующих устройств.
[ ГОСТ 19619-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бортовое телеметрическое запоминающее устройство
-
19 бортовое кольцо
1) см. бортовое кольцо обода2) см. бортовое кольцо покрышки -
20 бортовое кольцо
бортовое кольцо (48)
Проволочное кольцо, являющееся жесткой основой борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бортовое кольцо
См. также в других словарях:
Бортовое содержание — см. Содержание бортовое. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Бортовое содерж … Геологическая энциклопедия
БОРТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (Watertight compartment) пространство, заключенное между внутренней или наружной обшивкой борта и главной продольной переборкой, ограниченное по длине поперечными переборками. Б. О., или отсеки, имеют назначение предохранение от затопления… … Морской словарь
Бортовое содержание — один из основных параметров кондиций, определяющий нижний предел содержания полезного компонента в крайней пробе для оконтуривания продуктивного пласта по мощности. Бортовое содержание может быть единым для россыпи или различным для балансовых и… … Википедия
бортовое оборудование системы TACAN — Бортовое оборудование азимутально дальномерной радиосистемы ближней навигации, образующее вместе с радиомаяком TACAN систему TACAN. Примечание Бортовое оборудование состоит из бортового оборудования системы DME и аппаратуры определения азимута.… … Справочник технического переводчика
бортовое перекрытие судна — бортовое перекрытие Перекрытие судна, расположенное от скулового пояса наружной обшивки вверх до ближайшей палубы или между палубами, простирающееся по длине до ближайших поперечных переборок или выгородок судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли… … Справочник технического переводчика
бортовое телеметрическое запоминающее устройство — бортовое ЗУ Ндп. бортовой магнитофон Запоминающее устройство для регистрации и хранения телеметрических сообщений, формируемых на борту при отсутствии связи, а также для согласования потоков сообщений источников информации с пропускной… … Справочник технического переводчика
бортовое оборудование — РСБН Бортовое оборудование азимутально дальномерной радиосистемы ближней навигации, образующее вместе с радиомаяком РСБН радиотехническую систему ближней навигации. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины основные виды радиосистем … Справочник технического переводчика
бортовое оборудование VOR — Бортовое оборудование азимутальной радиосистемы ближней навигации, образующее вместе с радиомаяком VOR систему VOR. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины основные виды радиосистем ближней навигации … Справочник технического переводчика
бортовое оборудование системы DME — Бортовое оборудование дальномерной радиосистемы ближней навигации, образующее вместе с радиомаяком DME систему DME. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины основные виды радиосистем ближней навигации … Справочник технического переводчика
бортовое пилотажно-навигационное оборудование — Совокупность измерительных, вычислительных, и управляющих систем и устройств и систем отображения информации на борту самолета или вертолета, предназначенных для обеспечения решения задач ручного, автоматизированного, полуавтоматического и… … Справочник технического переводчика
бортовое устройство записи речи — Бортовое устройство, входящее в состав бортового оборудования летательного аппарата и обеспечивающее запись акустических сигналов в диапазоне частот от 20 до 16 000 Гц. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники… … Справочник технического переводчика
